por Leslie | Jun 10, 2013 | General
TRADUCIDO POR GOOGLE TRANSLATE…
(ESTE es el artículo original)
Estimados padres de familia con niños pequeños en la iglesia,
Usted está haciendo algo muy, muy importante. Yo sé que no es fácil. Te veo con los brazos desbordante, y sé que viniste a la iglesia ya cansado. Criar es agotador. Realmente agotador.
Veo que saltas y sacudes tratando de mantener al bebé tranquilo, haciendo malabares con el asiento de seguridad infantil y la bolsa de los pañales como a encontrar un asiento. Veo que una mueca de dolor cuando el niño llora. Veo que ansiosamente tirar cosas fuera de su bolsa de trucos para tratar de calmarlos.
Y te veo con el niño y su niño. Te veo temblar cuando tu niña hace una pregunta inocente, con una voz que podría no ser una voz dentro de mucho menos un susurro iglesia. Oigo la exasperación en su voz como lo pides su hijo para sentarse, estar tranquilo, ya que se siente todos los ojos en usted. No todo el mundo está mirando, pero sé que se siente de esa manera.
Sé que usted se está preguntando, ¿es esto la pena? ¿Por qué me molesto? Sé que a menudo sale de la iglesia más cansado de lo cumplió. Pero lo que está haciendo es tan importante.
Cuando usted está aquí, la iglesia se llena de un ruido alegre. Cuando usted está aquí, el Cuerpo de Cristo es más plenamente presente. Cuando usted está aquí, se nos recuerda que esto culto que hacemos no se trata de Estudio de la Biblia o de personal, la contemplación tranquila, pero que se reúnen para adorar como una comunidad donde todos son bienvenidos, donde compartimos en la Palabra y los Sacramentos juntos. Cuando usted está aquí, tengo la esperanza de que estos bancos no estarán vacíos en diez años, cuando sus hijos tienen la edad suficiente para sentarse en silencio y comportarse en la adoración. Sé que ellos están aprendiendo cómo y por qué adoramos ahora, antes de que sea demasiado tarde . Están aprendiendo que la adoración es importante.
Los veo el aprendizaje. En medio de los gritos, chillidos y risitas, en medio de la arruga de las bolsas de pretzel y la creciente pila de migas que veo a una niña que insiste en ir dos bancas para compartir la paz con alguien que nunca ha conocido. Escucho un poco de sorber boy (bastante alto) hasta la última gota de su vino de la comunión de la copa, decidido a no perder una gota de Jesús. Veo a un niño emocionado colorear una cruz y apuntan a la una en la parte frontal del santuario. Oigo los ecos de Amens sólo unos segundos después de que el resto de la comunidad dice que juntos. Veo un niño aprendiendo a leer intenta sondear las palabras en el libro de culto o contar su manera de Himno 672. Incluso en las semanas cuando no puedo ver a mis propios hijos aprendizaje, porque, bueno, es una de esas mañanas, puedo ver el aprendizaje a sus hijos.
Sé lo difícil que es hacer lo que estás haciendo, pero quiero que sepas, que importa. Es importante para mí. Es importante para mis hijos para que no esté solo en el banco. Es importante para la congregación saber que las familias se preocupan por la fe, para ver a los jóvenes … y hasta en esas semanas cuando no se puede ver a los pequeños momentos, es importante para sus hijos.
Es importante que aprendan que la adoración es lo que hacemos como comunidad de fe, que todo el mundo es bienvenido, que sus asuntos religiosos. Cuando enseñamos a los niños que sus asuntos de adoración, les enseñan que ellos son lo suficientemente justo aquí y ahora como miembros de la comunidad de la iglesia. Ellos no tienen que esperar hasta que puedan creer, orar o adorar a una cierta manera de ser bienvenido aquí, y sé que los adultos que todavía están buscando para ser demostrado. Es importante que los niños se enteran de que son una parte integral de esta iglesia, que sus oraciones, sus canciones, e incluso su mal a (o perfectamente sincronizado dependiendo de a quién le preguntes) llantos y gemidos son un ruido alegre, porque significa que están presentes.
Sé que es duro, pero gracias por lo que haces cuando te lleve a sus hijos a la iglesia. Por favor, sepa que su familia – con todo su ruido, lucha, conmoción y alegría – no se toleran simplemente, usted es una parte vital de la comunidad reunida en el culto «.
Preguntas
¿Con qué frecuencia usted expresa su agradecimiento a los padres que luchan por la iglesia con sus hijos pequeños?
¿Le dices a estos padres que ellos y sus hijos llenan la iglesia con júbilo?
¿Le dice a los padres lo que se ve a los niños aprender semana a semana?
¿Qué medidas podría tomar para demostrar a estas familias que son miembros vitales de la comunidad?
por Leslie | May 13, 2013 | General
El sábado pasado un grupo de nuestra iglesia participó en la mantención de un vivero de la comuna de Estación Central. Fue mucho trabajo desmalezando, sacando basura y cortando árboles, hasta que el lugar quedó completamente despejado y hermoseado. Queremos repetir la experiencia en el futuro así que los animamos a unirse a este servicio mostrando el amor de Dios a nuestro prójimo. Más información con MªJesús Cordero.
por Leslie | Abr 20, 2013 | General
Les escribo para hacerles una solicitud, pero antes le contextualizo la situación:
Estoy trabajando en la comuna de Independencia con población inmigrante, principalmente procedente de Haití. Gran parte de los integrantes de esta comunidad ha sufrido bastante al llegar al país, no solo porque vieno huyendo de la crisis de su país, sino porque las condiciones en las que han llegado no han sido para nada favorables a ellos. A su llegada al país, la mayoría fue estafado (personas inescrupulosas les vendían contratos de trabajo, para que ellos obtuvieran su visación y ellos creían que eso era legal en Chile). Eso acarreó multas y órdenes de abandono y/o expulsión del país…
Además, muchos de ellos viven en precarias condiciones; pues también personas inescrupulosas arriendan propiedades antiguas -pues tienen mayor superficie-, las subdividen en piezas (alrededor de 20 con acceso solo a un baño y sin cocina) que a su vez las subarriendan a familias completas a precios ridículamente caros de $120.000 a 150.000.-
Otro problema que los afecta muy seriamente, es que los haitianos siendo personas muy educadas y en general con estudios superiores, no pueden validar sus títulos ni ejercer sus profesiones, porque no existe convenio alguno entre Chile y Haití, lo cual les ha impedido optar a mejores trabajo y condiciones laborales.
Otro problema es el idioma, muchos no hablan español y otros lo hablan deficientemente, y eso les ha significado ser víctimas de abusos, principalmente de sus empleadores. Y aquí está mi solicitud, necesito voluntarios que estén capacitados y puedan enseñar español a la comunidad haitiana. El lugar es en Independencia y el día que ellos tienen disponible es sólo los domingos de 16.00 a 18.00 hrs. pues trabajan de lunes a sábado y es el único día que ellos pueden disponer. Tengo un programa de estudios diseñado para este caso por una profesional.
El compromiso debe ser durante todo el ciclo que dura el curso de español y estar dispuesto a dar el domingo para poder enseñar a la comunidad haitian.
Si me puede ayudar en esto, se lo agradecería mucho. Ante cualquier interesado, por favor que se comunique
conmigo.
por Leslie | Abr 18, 2013 | General
Autor original: Jason Helopoulus
Publicado en The Gospel Coalition por Kevin DeYoung
Recuerdo haber estado sentado en la iglesia, chupando caramelos y dibujando en los sobres de la ofrenda. Pero aún cuando estaba preocupado por los avioncitos que estaba dibujando, si aprendí cosas. ¿Fue fácil acaso para una madre soltera sostener a un chico revoltoso y a su hermana en la banca de la iglesia? No, !Fue un testimonio de su paciencia y gracia! Pero fue bueno para mi alma.
Como iglesia debemos estar abiertos a la idea de invitar a nuestros hijos al servicio dominical otra vez. Debemos ser pacientes, intencionales, y sabios, pero animemos a las familias a tener a sus niños en el culto tan pronto como sea posible… que no se vuelva una carga. Claro, toda iglesia debe tener un buen espacio bien equipado para el cuidado de los bebés, y para enseñarle a los más pequeños. Además, debemos ser sensibles a las familias que visitan la iglesia, y a los que nos están todavía convencidos de incorporar a los pequeños en el servicio, así que seamos pacientes y comprensivos, pero esto es algo a lo que debemos apuntar !antes de que nuestros hijos empiecen a manejar! Aún si ellos todavía no entienden lo que está pasando, luchan por sentarse tranquilos, y se aburren a ratos durante el servicio, están siendo beneficiados por estar en medio de la comunidad reunida delante de Dios (Marcoss 10:13-16). Y por último, van a estar agradecidos por los caramelos.
Hoy, quiero ofrecer algunas razones del porqué debemos animar a los niños de la iglesia a estar presentes en el servicio dominical…
Nuestros hijos son miembnros de la comunidad del pacto (La Iglesia)
La adoración comunitaria es la actividad principal de la comunidad del pacto (Hechos 2:42; Hebreos 10:24-25). Por lo tanto, nuestros hijos como miembros de esta comunidad debieran ser incluidos en este aspecto crucial de la vida en comunidad en relación con Dios.
Nuestros hijos estarán presentes para los medios de gracia
Van a ser beneficiados al estar presentes durante la predicación (Romanos 10:14), durante las ordenanzas [Bautismos y Santa Cena] (Mateo 28:19-20), cuando oremos públicamente (Hechos 2:42-47) [Etc.]. Estos son los principales medios por los que Dios derrama su gracia sobre su pueblo. ¿Por qué robarle a nuestros hijos esa bendición?
Nuestros hijos estarán en medio de toda la congregación
Nuestros hijos ganan mucho al estar en la presencia de cristianos de diversas edades. Así pueden ver que la fe de sus padres no es sólo de ellos, sino que es una fe importante para un montón de personas que se reúnen cada semana. Esto refuerza lo que mamá y papá están modelando y enseñando cuando presencian esta increíble reunión de personas leyendo la palabra de Dios juntos, orando juntos, confesando juntos sus pecados, cantando juntos (Deuteronomio 31:9-13). Ellos necesitan ver al cuerpo en acción.
Nuestros hijos van a estar con sus padres
Adorar a Dios juntos como familia nos ayuda a enfrentar la tendencia actual de nuestra sociedad de fragmentar la familia. Si nuestros hijos nos acompañan en el servicio sólo desde los cuatro años, hasta los dieciocho, habrán estado 780 domingos en el culto. Piensen en el efecto acumulativo de tener a una famnilia sirviendo juntos, en medio de los medios de gracia, reuniéndose con Dios [y su pueblo] 780 domingo de corridos.
Nuestros hijos serán testigos de la adoración de sus padres
Es el rol bíblico de los padres el discipular a sus hijos en la fe (Deuteronomio 6, Salmo 78, Efesios 6). Que bendición es que nuestros hijos sean testigos de como su mamá y su papá cantan con convicción, oran en reverencia, escuchan atentamente un sermón y reciben la cena del Señor con gozo. Es en estos momentos que los niños observan la importancia de la fe y la adoración. Hay pocos grandes momentos de ánimo para la fe de los niños como cuando ven a sus papás adorar a Dios con reverencia y gozo. (Exxodo 12:1-28, Deuteronomio 4:9-11; Deuteronomio 6; Salmo 78; Esdras 10:1, Nehemías 12:43; Joel 2:12-17, Hechos 16:33).
Nuestros hijos aprenden los ritmos de la vida de la iglesia
Los adolescentes en general rechazan la idea de participar en la adoración comunitaria. ¿Pero a cuántos de nuestros hijos hemos criado para que no reacciones así, porque no hemos sido consistentes en incluirlos en el servicio antes de que lleguen a ser adolescentes? Si ir a la iglesia siempre ha significado pintar historias bíblicas, cantar con mímica, jugar y hacer manualidades, entonces no debiera ser una sorpresa para nosotros que para los jóvenes el servicio se incómodo, raro y hasta aburrido. Me encantan las canciones para niños [ ! ], se escuchan muchas en nuestra casa, pero si sólo eso es el ritmo de la iglesia al que hemos preparado a nuestros hijos cada semana, entonces no les hemos servido bien. Ellos deben ver, conocer y aprender que el cantar los grandes himnos de la fe, la predicación de la palabra, la lectura de las confesiones, la oraación pública, etc. están lejos de ser aburridos. EEs la vida de la comunidad de fe reunida. Es nuestro ritmo semanal, diseñado por Dios, para Dios, establecido para cada época, esto es lo que queremos que conozcan, porque queremos que conozcan y adoren a Dios.
por Leslie | Abr 15, 2013 | General
Este es un excelente artículo acerca de los niños en nuestra comunidad cristiana:
Misión y Crianza
Revisa también en nuestra sección de recursos otros documentos y artículos importantes para nuestra fe y convicciones.
